See ofte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sjældent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Løg er en plante som ofte bliver brugt i madlavning.",
"translation": "Cebula jest rośliną często używaną przy przyrządzaniu pożywienia."
},
{
"ref": "Arbejdsmiljøvejviser… (da). Arbejdstilsynet. [dostęp 2020-11-01].",
"text": "Ulykker med håndværktøj […] resulterer ofte i alvorlige skader på fingre og hænder.",
"translation": "Wypadki z narzędziami ręcznymi nierzadko kończą się poważnymi obrażeniami palców i dłoni."
}
],
"glosses": [
"często"
],
"id": "pl-ofte-da-adv-NcCt6Ndf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tit"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malofte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "en ŝerco kaj ludo ofte sidas aludo"
},
{
"word": "famo kredon allogas, sed tre ofte mensogas"
},
{
"word": "inter la mano ĝis la buŝo ofte disverŝiĝas la supo"
},
{
"word": "kion jaroj ne donis, ofte minuto alportas"
},
{
"word": "kion saĝulo ne komprenas, ofte malsaĝa divenas"
},
{
"word": "kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon"
},
{
"word": "kiu rabi eliras, ofte nuda revenas"
},
{
"word": "la lumo por vero ofte estas danĝero"
},
{
"word": "malsaĝulo ofte estas profeto"
},
{
"word": "ne atendita, ne esperita ofte venas subite"
},
{
"word": "neniam atendita ofte venas subite"
},
{
"word": "ofte ĉapo de kampulo kovras kapon de saĝulo"
},
{
"word": "ofte de kaŭzo senenhava venas efiko plej grava"
},
{
"word": "ofte kantas la buŝo, kiam ploras la koro"
},
{
"word": "ofte ligis malsaĝulo kaj dek saĝuloj malligi ne povas"
},
{
"word": "ofte ligis malsaĝulo kaj saĝuloj malligi ne povas"
},
{
"word": "ofte mano forgesas, kion buŝo promesas"
},
{
"word": "ofte saĝulo vivas malriĉe kaj malsaĝulo feliĉe"
},
{
"word": "pro vorta piko ofte perdiĝas amiko"
},
{
"word": "sendemanda ekprotesto estas ofte kulpatesto"
},
{
"word": "sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "plejofte"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ofta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ofto"
},
{
"word": "oftaĵo"
},
{
"word": "ofteco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oftigi"
},
{
"word": "oftiĝi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Somere ni ofte manĝas glaciaĵon",
"translation": "Latem często jemy lody."
}
],
"glosses": [
"często"
],
"id": "pl-ofte-eo-adv-NcCt6Ndf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-ofte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Eo-ofte.ogg/Eo-ofte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ofte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ofte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ofte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ofte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ofte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ofte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ofte.wav"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"często"
],
"id": "pl-ofte-io-adv-NcCt6Ndf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sjelden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi går ofte på kino.",
"translation": "Często chodzimy do kina."
}
],
"glosses": [
"często"
],
"id": "pl-ofte-nb-adv-NcCt6Ndf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ofte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ofte.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ofte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ofte.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ofte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ofte.wav"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sjeldan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho er ofte sjuk.",
"translation": "Ona często choruje."
}
],
"glosses": [
"często"
],
"id": "pl-ofte-nn-adv-NcCt6Ndf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial (indeks)",
"orig": "novial (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"często"
],
"id": "pl-ofte-nov-adv-NcCt6Ndf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język średnioangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Średnioangielski (indeks)",
"orig": "średnioangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. oft"
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"częsty"
],
"id": "pl-ofte-enm-adj-m1~ycyLi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język średnioangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Średnioangielski (indeks)",
"orig": "średnioangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. oft"
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"często"
],
"id": "pl-ofte-enm-adv-NcCt6Ndf",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malofte"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "en ŝerco kaj ludo ofte sidas aludo"
},
{
"word": "famo kredon allogas, sed tre ofte mensogas"
},
{
"word": "inter la mano ĝis la buŝo ofte disverŝiĝas la supo"
},
{
"word": "kion jaroj ne donis, ofte minuto alportas"
},
{
"word": "kion saĝulo ne komprenas, ofte malsaĝa divenas"
},
{
"word": "kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon"
},
{
"word": "kiu rabi eliras, ofte nuda revenas"
},
{
"word": "la lumo por vero ofte estas danĝero"
},
{
"word": "malsaĝulo ofte estas profeto"
},
{
"word": "ne atendita, ne esperita ofte venas subite"
},
{
"word": "neniam atendita ofte venas subite"
},
{
"word": "ofte ĉapo de kampulo kovras kapon de saĝulo"
},
{
"word": "ofte de kaŭzo senenhava venas efiko plej grava"
},
{
"word": "ofte kantas la buŝo, kiam ploras la koro"
},
{
"word": "ofte ligis malsaĝulo kaj dek saĝuloj malligi ne povas"
},
{
"word": "ofte ligis malsaĝulo kaj saĝuloj malligi ne povas"
},
{
"word": "ofte mano forgesas, kion buŝo promesas"
},
{
"word": "ofte saĝulo vivas malriĉe kaj malsaĝulo feliĉe"
},
{
"word": "pro vorta piko ofte perdiĝas amiko"
},
{
"word": "sendemanda ekprotesto estas ofte kulpatesto"
},
{
"word": "sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "plejofte"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ofta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ofto"
},
{
"word": "oftaĵo"
},
{
"word": "ofteco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "oftigi"
},
{
"word": "oftiĝi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Somere ni ofte manĝas glaciaĵon",
"translation": "Latem często jemy lody."
}
],
"glosses": [
"często"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-ofte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Eo-ofte.ogg/Eo-ofte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ofte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ofte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ofte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ofte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ofte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ofte.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ofte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ofte.wav"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"często"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sjældent"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Løg er en plante som ofte bliver brugt i madlavning.",
"translation": "Cebula jest rośliną często używaną przy przyrządzaniu pożywienia."
},
{
"ref": "Arbejdsmiljøvejviser… (da). Arbejdstilsynet. [dostęp 2020-11-01].",
"text": "Ulykker med håndværktøj […] resulterer ofte i alvorlige skader på fingre og hænder.",
"translation": "Wypadki z narzędziami ręcznymi nierzadko kończą się poważnymi obrażeniami palców i dłoni."
}
],
"glosses": [
"często"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tit"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sjelden"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi går ofte på kino.",
"translation": "Często chodzimy do kina."
}
],
"glosses": [
"często"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ofte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ofte.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ofte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ofte.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ofte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ofte.wav"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sjeldan"
}
],
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho er ofte sjuk.",
"translation": "Ona często choruje."
}
],
"glosses": [
"często"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"categories": [
"Język średnioangielski",
"średnioangielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. oft"
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"częsty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"categories": [
"Język średnioangielski",
"średnioangielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. oft"
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"często"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "ofte"
}
{
"categories": [
"Novial",
"novial (indeks)"
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"często"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ofte"
}
Download raw JSONL data for ofte meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.